Historie
První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1431.. Politicky se obec nacházela v hranicích Těšínského knížectví, které bylo lénem českého království. Od roku 1526 v důsledku nástupu na český trůn Habsburků společně s regionem až do roku 1918 byla v habsburské monarchii. Podle rakouského sčítání lidu z roku 1910 měla obec 874 obyvatel z toho 856 (97,9%) polsky, 12 (1,4%) česky a 6 (0,5%) německy mluvicích.Rodina slavného teologa a básníka Jiřího Třanovského pochází z Třanovic – jeho pradědeček Adam byl starostou (fojtem) Třanovic. Narodil se zde Jan Buzek (1815–1886), učitel a sociální aktivista.
V Třanovicích trávil své dětství právník a sociolog Eduard August Schroeder, jeho otec zde byl správcem arcivévodských statků.
Starostové obce
- Jan Dudek
- Andrzej Figna
- Jerzy Roman (1882–1908)
- Jerzy Sabela
- Józef Czakon (1912–1918)
- …
- Petr Korč (1990–1994)
- Jan Tomiczek (1994–2018)
- Jiří Tomiczek (od r. 2018)
Pamětihodnosti
- Katolický filiální kostel svatého Bartoloměje – vystavěn v novogotickém slohu v letech 1902–1904.
- Evangelický kostel – vystavěn v letech 1927–1931 podle plánu Tadeusze Michejdy; rozšířen a modernizován v letech 1986–1987 podle plánu Karla Cieślara.
- Pomník Jiřího Třanovského – odhalen roku 1956
- Muzeum Jiřího Třanovského – otevřeno roku 2013
- Třanovická babyka, památný strom ()
Oficiální web obec Třanovice:
www.tranovice.cz
PSČ Třanovice: 739 53





